Cycling4Fans - Forum (http://forum.cycling4fans.de/index.php)
- Radsport (http://forum.cycling4fans.de/board.php?boardid=19)
-- Die Profi-Szene (http://forum.cycling4fans.de/board.php?boardid=1)
--- Jonathan Bellis liegt im künstlichen Koma (http://forum.cycling4fans.de/thread.php?threadid=23295)
Geschrieben von Bertro am 21.09.2009 um 02:29:
Jonathan Bellis liegt im künstlichen Koma
Der britische Saxobank-Profi Jonathan Bellis liegt im Koma.
Hier der Bericht von wieleruitslagen.be
| Zitat: |
| De Brit Jonathan Bellis heeft vrijdagnacht een zwaar ongeval gehad met de vespa. In zijn Italiaanse woonplaats kwam de 21-jarige renner van Saxo Bank zwaar ten val. Bellis werd opgenomen in het ziekenhuis van Firenze en ligt in een coma. Hoe lang Bellis uit roulatie zal zijn is nog niet bekend. |
Kann das jemand übersetzen? Ist das eine Sturzfolge?
Geschrieben von ogkempf am 21.09.2009 um 04:41:
Uebersetzung:
| Zitat: |
| Der Brite JB hatte Freitag Nacht einen schweren Unfall mit der Vespa. In seinem italienischen Wohnort kam der 21 Jaehrige Saxo Bank Fahrer schwer zu Fall. Bellis wurde ins Krankenhaus aufgenommen und liegt im Koma. Wie lange Bellis nicht fahren kann ist noch nicht bekannt. |
Geschrieben von Bertro am 13.10.2009 um 23:13:
Heute ist er aus dem künstlichen Koma aufgeweckt worden, wird weiter mit starken Medikamenten behandelt. Der Zustand von Jonathan Bellis ist nach wie vor ernst.
Quelle: radsport-news.com
Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH